Paths and Plates in Pixels

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz‑Grundverordnung (DSGVO) ist:

Agnieszka Gromanowska
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner StraĂźe 41
35410 Hungen
E‑Mail: pathsandplatesinpixels@gmail.com

2. Hosting der Website

Diese Website wird bei dem Dienstanbieter Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet.

Wenn Sie diese Website aufrufen, werden durch Vercel technisch notwendige Informationen verarbeitet (z.B. IP‑Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene URL, Referrer‑URL, verwendeter Browser und Betriebssystem), um die Inhalte bereitzustellen und die Sicherheit und Stabilität des Dienstes zu gewährleisten.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage meines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), eine stabile und sichere Website bereitzustellen.

3. Zugriffsdaten und Server‑Logfiles

Beim Zugriff auf diese Website können Server‑Logfiles angelegt werden, die die oben genannten technischen Daten enthalten. Diese Logfiles dienen ausschließlich der Sicherstellung des technischen Betriebs, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, und danach gelöscht oder anonymisiert. Konkrete Speicherfristen können je nach Konfiguration und Infrastruktur von Vercel variieren.

4. Web‑Analyse mit Vercel Web Analytics

Ich verwende Vercel Web Analytics, einen cookielosen Analysedienst der Vercel Inc., um aggregierte Statistiken über die Nutzung der Website zu erfassen, wie z. B. Seitenaufrufe, Referrer, Besuche auf Länderebene, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem. Das Dashboard zeigt ausschließlich gruppierte Zählwerte und Prozentsätze; ich nutze es nicht zur Identifizierung einzelner Besucher.

Laut Vercel verwendet der Dienst keine Cookies und identifiziert Besucher anhand eines täglich zurückgesetzten Hashes, der aus der eingehenden Anfrage abgeleitet wird.

Ich konfiguriere den Dienst so, dass sensible oder personenbezogene Daten nicht absichtlich in URLs oder benutzerdefinierten Ereignissen enthalten sind.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage meiner berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung sowie an der Verbesserung meiner Website.

Die Analysedaten werden mindestens für den von Vercel bereitgestellten Berichtszeitraum gespeichert und können in aggregierter Form länger aufbewahrt werden.

Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzdokumentation von Vercel: vercel.com/docs/analytics/privacy-policy.

5. Kontaktaufnahme per E‑Mail

Wenn Sie mich per E‑Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z.B. E‑Mail‑Adresse, Inhalt der Nachricht, ggf. Ihr Name und weitere freiwillige Angaben) verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage hierfür ist mein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Beantwortung von Anfragen; sofern es im Einzelfall um vorvertragliche oder vertragliche Anfragen ginge, könnte zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.

Ich speichere diese E‑Mails nur so lange, wie dies für die Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist, bzw. wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Ich setze auf dieser Website keine eigenen Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Zur Speicherung einzelner nutzerseitiger Einstellungen (z. B. der Auswahl des Farbschemas in der Kopfzeile) verwende ich lokale Speicherfunktionen Ihres Browsers (Local Storage). Hierbei wird ein technischer Schlüssel (Key: „theme") verwendet. Diese Informationen werden ausschließlich auf Ihrem Endgerät gespeichert und nicht zu Analyse- oder Marketingzwecken ausgelesen oder mit anderen Daten zusammengeführt.

Sie können den lokalen Speicher jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder die Speicherung von vornherein einschränken bzw. unterbinden. Soweit Ihr Browser dennoch Cookies im Zusammenhang mit dieser Website anzeigt, stammen diese in der Regel aus Ihrem eigenen Browser-Umfeld oder von Diensten, die Sie unabhängig von dieser Website nutzen.

7. Empfänger von Daten und Datenübermittlung in Drittländer

Im Rahmen des Hostings und der Web‑Analyse werden personenbezogene Daten an Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA übermittelt.

Die USA gelten als Drittland im Sinne der DSGVO. Für die Übermittlung Ihrer Daten in die USA bestehen jedoch geeignete Garantien: Vercel ist nach dem EU‑US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, zu dem ein Angemessenheitsbeschluss der EU‑Kommission vorliegt. Zusätzlich stützt sich die Datenübermittlung auf die von der EU‑Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln (SCCs), die in das Data Processing Addendum (DPA) von Vercel integriert sind.

Dadurch ist die Verarbeitung Ihrer Daten auch bei einer Übermittlung in die USA nach dem derzeitigen Stand des EU‑Rechts angemessen geschützt. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Vercel unter vercel.com/legal/privacy-policy und im DPA unter vercel.com/legal/dpa.

8. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine spezielleren Angaben gemacht werden, verarbeite ich personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

  • Server‑Logfiles: Speicherung nur fĂĽr den Zeitraum, der zur Sicherstellung des technischen Betriebs und zur Abwehr von Angriffen notwendig ist, anschlieĂźend Löschung oder Anonymisierung.
  • Web‑Analyse‑Daten: Speicherung der Ereignisdaten durch Vercel mindestens fĂĽr das von meinem Tarif vorgegebene Reporting‑Fenster (derzeit bis zu 30 Tage) und ggf. länger in aggregierter Form.
  • E‑Mail‑Kommunikation: Speicherung fĂĽr die Dauer der Korrespondenz bzw. entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf DatenĂĽbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung fĂĽr die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

Bitte beachten Sie, dass ich bei der Web‑Analyse lediglich aggregierte, anonymisierte Statistiken einsehe und die zugrundeliegenden Daten nicht einer konkreten Person zuordnen kann. In vielen Fällen kann ich daher im Rahmen dieser Analyse keine individuelle Identifizierung oder Löschung einzelner Datensätze vornehmen.

Wenn Sie eines Ihrer Rechte geltend machen möchten, können Sie sich jederzeit über die oben angegebenen Kontaktdaten an mich wenden.

10. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus GrĂĽnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Ich werde die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in diesem Fall einstellen, es sei denn, ich kann zwingende schutzwĂĽrdige GrĂĽnde nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten ĂĽberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, AusĂĽbung oder Verteidigung von RechtsansprĂĽchen.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich kann diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen, z.B. wenn ich neue Funktionen auf der Website einführe oder sich die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Version.

Privacy Policy

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Agnieszka Gromanowska
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner StraĂźe 41
35410 Hungen
E‑Mail: pathsandplatesinpixels@gmail.com

2. Hosting of the website

This website is hosted by the service provider Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA.

When you access this website, Vercel processes technically necessary information (e.g. IP address, date and time of the request, requested URL, referrer URL, browser and operating system used) in order to deliver the content and to ensure the security and stability of the service.

The processing of this data is based on my legitimate interests (Article 6(1)(f) GDPR) in providing a stable and secure website.

3. Access data and server log files

When you access this website, server log files may be created that contain the above‑mentioned technical data. These log files are used solely to ensure the technical operation of the site, to analyse errors and to defend against attacks.

The data is stored only for as long as is necessary for these purposes and is then deleted or anonymised. The exact retention periods may vary depending on Vercel's configuration and infrastructure.

4. Web analytics with Vercel Web Analytics

I use Vercel Web Analytics, a cookieless analytics service provided by Vercel Inc., to collect aggregated statistics about website usage, such as page views, referrers, country-level visits, device type, browser, and operating system. The dashboard shows grouped counts and percentages only; I do not use it to identify individual visitors.

According to Vercel, the service does not use cookies and identifies visitors using a daily-reset hash derived from the incoming request.

I configure the service so that sensitive or personal data is not intentionally included in URLs or custom events.

The processing is based on my legitimate interests (Article 6(1)(f) GDPR) in privacy-friendly audience measurement and in improving my website.

The analytics data is stored for at least the reporting window provided by Vercel and may be retained longer in aggregated form.

Further information can be found in Vercel's privacy documentation: vercel.com/docs/analytics/privacy-policy.

5. Contact by email

If you contact me by email, the data you provide (e.g. email address, content of your message, your name and any other voluntary information) will be processed in order to handle your request.

The legal basis for this is my legitimate interests (Article 6(1)(f) GDPR) in responding to enquiries; where an enquiry relates to a (pre‑)contractual relationship, Article 6(1)(b) GDPR may also apply.

I store these emails only for as long as is necessary for communicating with you, or as long as legal retention obligations require.

6. Cookies and similar technologies

I do not use any tracking or marketing cookies on this website. To remember individual user settings (for example, your preferred light/dark mode setting in the header), I use your browser's local storage. Specifically, a technical key (Key: "theme") is stored on your device. This information is not transmitted to my server and is not used for analytics or marketing purposes.

You can clear the contents of your local storage at any time through your browser settings or prevent the storage of data altogether. If your browser nevertheless shows cookies in connection with this website, they generally originate from your own browser environment or from services that you use independently of this website.

7. Recipients of data and data transfers to third countries

In the context of hosting and web analytics, personal data is transferred to Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA.

The United States is considered a third country within the meaning of the GDPR. However, appropriate safeguards are in place for the transfer of your data to the USA: Vercel is certified under the EU‑U.S. Data Privacy Framework (DPF), for which the European Commission has adopted an adequacy decision. In addition, the data transfer is based on the Standard Contractual Clauses (SCCs) adopted by the European Commission, which are incorporated into Vercel's Data Processing Addendum (DPA).

As a result, the processing of your data is adequately protected under current EU law, even when it is transferred to the USA. Further information can be found in Vercel's privacy information at vercel.com/legal/privacy-policy and in the DPA at vercel.com/legal/dpa.

8. Storage periods

Unless a more specific storage period is stated in this privacy policy, I process personal data only for as long as is necessary for the respective purposes. Afterwards, the data is deleted or anonymised, unless statutory retention obligations require otherwise.

  • Server log files: stored only for the period necessary to ensure technical operation and defend against attacks, then deleted or anonymised.
  • Web analytics data: event data is stored by Vercel for at least the reporting window defined by my plan (currently up to 30 days) and may be retained for longer in aggregated form.
  • Email communication: stored for the duration of the correspondence and, where applicable, in accordance with statutory retention periods.

9. Your rights

Under the applicable data protection laws, you have the following rights with regard to your personal data:

  • Right of access (Article 15 GDPR)
  • Right to rectification (Article 16 GDPR)
  • Right to erasure (Article 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Article 18 GDPR)
  • Right to data portability (Article 20 GDPR)
  • Right to object to processing (Article 21 GDPR)
  • Right to withdraw consent at any time with effect for the future (Article 7(3) GDPR)
  • Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 77 GDPR).

Please note that with respect to web analytics I only see aggregated, anonymised statistics and cannot assign the underlying data to a specific person. In many cases, I am therefore unable to identify or delete individual data sets within these analytics.

If you wish to exercise any of your rights, you can contact me at any time using the contact details provided above.

10. Right to object under Article 21 GDPR

You have the right, on grounds relating to your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning you which is based on Article 6(1)(f) GDPR.

In that case, I will no longer process your personal data unless I can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.

11. Changes to this privacy policy

I may amend this privacy policy from time to time, for example if I introduce new features on the website or if the legal situation changes. The version published on this page at the time of your visit shall apply.